Beda MAria dan Maryam?

Perbedaan antara Maria dan Maryam

Pertanyaan :

Disebutkan dalam Alquran bahwa Maria adalah saudara perempuan Harun (AS). Nabi Muhammad (SAW) yang menulis Alquran tidak mengetahui perbedaan antara Maryam saudara perempuan Harun (AS) dan Maria Ibu Yesus (AS), dan kurun waktu antara keduanya adalah sekitar seribu tahun.

Jawaban

1. Dalam bahasa Semit saudara perempuan juga berarti keturunan

Al Qur'an menyebutkan dalam Surah Maryam ke 19 ayat 27-28 :

"Maka Maryam membawa anak itu kepada kaumnya dengan menggendongnya. Kaumnya berkata: "Hai Maryam, sesungguhnya kamu telah melakukan sesuatu yang amat mungkar.Hai saudara perempuan Harun, ayahmu sekali-kali bukanlah seorang yang jahat dan ibumu sekali-kali bukanlah seorang pezina",![Al-Qur'an 19:27-28]

Misionaris Kristen mengatakan bahwa Nabi Muhammad (SAW) tidak mengetahui perbedaan antara Maria ibu Yesus (AS) dan Maryam, saudara perempuan Harun (AS). Dalam kurun waktu antara keduanya lebih dari seribu tahun.
Dalam Tata Bahasa Arab, saudara perempuan juga dianggap sebagai keturunan. Dengan demikian, apabila orang berkata kepada Maria, Ukhta Harun yaitu 'saudara perempuan Harun' itu berarti juga keturunan Harun AS).

2. Anak berarti juga keturunan

Disebutkan dalam Injil Mathew, Bab 1 ayat 1

"Yesus Kristus, anak Daud ,....".
[Mathew 1:1]

Injil Lukas Bab 3, ayat 23

"Dan Yesus sendiri dimulai sekitar tiga puluh tahun, menjadi (seperti yang seharusnya) anak Yusuf, ....." [Lukas 3:23]

Apakah YESUS (AS) memiliki dua ayah?

Panggilan apa yang akan anda panggil untuk seseorang yang mempunyai dua bapak? Penjelasan dari Frase Yesus (AS) adalah putra Daud (AS), adalah bahwa Yesus (AS) adalah seorang keturunan Daud (AS). 'Anak', di sini berarti keturunan.